ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЧТЕНИЯ

24  сентября в Мемориальном Доме-музее  К.Кулиева пройдут литературные чтения к 110-летию со дня рождения известного русского поэта и переводчика Семёна Израилевича Липкина.

 

Семена Липкина и Кайсына Кулиева связывала многолетняя дружба и творческая работа. Семен Израилевич был одним из лучших переводчиков стихов Кайсына Шуваевича на русский язык.

Благодаря переводам Липкина обрели ʺвторую жизньʺ и стали достоянием мировой культуры не только стихи К. Кулиева, но и произведения Али Шогенцукова, Кязима Мечиева, Бекмурзы Пачева, Алима Кешокова, а также кабардинская и балкарская эпическая поэзия. Кайсын Кулиев считал Липкина крупным знатоком восточной и кавказской поэзии.

На вечере прозвучат стихи С.Липкина и его переводы стихов К.Кулиева.

Мероприятие сопровождается фотовыставкой и презентацией подготовленного музеем к выпуску сборника стихов К.Кулиева «Это книга любви», состоящего из малоизвестных переводов С.Липкина и И.Лиснянской.

Начало мероприятия 17 сентября 2021г. в 16 ч, МДМ К.Ш.Кулиева, г. Чегем.